Обозначения АСУ ТП, используемые в переводах
Устойчивые словосочетания, имеющиеся в русском и английском языках
English | Русский |
---|---|
Technical and commercical proposal (TCP) | Технико-коммерческое предложение (ТКП) |
Design assignment | Техническое задание к Договору |
Contract | Договор |
The system of classification and coding | Система классификации и кодирования |
Input-output tables | Таблицы ввода-вывода |
P&ID Diagram | Функциональные схемы автоматизации |
Software discriptions | Описание алгоритмов |
Description of the interlocks and protection | Описание блокировок и защит |
Cable magazine | Кабельный журнал |
the Estimate | Смета АСУТП |
Interface PLC Workstation | Интерфейс ПЛК-АРМ |
Engineering | Проектирование АСУ ТП |
the Creation of schemes of state machine automation | Создание схем конечных автоматов |
Software Engineer of PLC | Инженер-программист АСУТП |
Comissioning works | Пусконаладочные работы |
Site/object | Объект |
Software Engineer of PLC | Инженер АСУ ТП |
Work documentation | Эксплуатационная документация |
Nuclear power | Атомная электростанция |
the System of automated control | Система автоматизированного управления |
15.03.2018